Su documento requiere una revisión personal
No hemos podido analizar su documento automáticamente de forma fiable. Puede enviarlo directamente a nuestro equipo de proyectos para una revisión personal. No es necesario volver a subirlo.
También puede enviarnos un correo electrónico o visitar nuestra página de contacto.
Traducciones juradas de tus documentos personales
¿Debes presentar un certificado de nacimiento, traducir un título para una solicitud o entregar documentación a un organismo? En Clicktranslate puedes encargar online. El servicio cuenta con el respaldo de KERN Global Language Services. La traducción la realizan profesionales; el análisis automático del archivo sirve para preparar el presupuesto.
Certificados, títulos y otros documentos
Entre los documentos habituales están los certificados de nacimiento y matrimonio, los títulos escolares y universitarios, los permisos de conducir y los certificados de antecedentes penales. Sube copias legibles de todas las páginas necesarias, incluidos reversos y anotaciones. Al elegir el idioma verás el precio y podrás seleccionar la certificación con envío si la necesitas.
¿Qué formato exige el destinatario?
La necesidad de certificación, papel o justificantes adicionales depende del trámite. Consulta los requisitos con la autoridad, universidad u otro organismo antes de encargar.
Sube tu documento y consulta el precio · Pregunta por tus documentos · Conoce Clicktranslate
En nuestra guía de documentos encontrarás información sobre cada documento, los precios y las apostillas.
Pedidos y documentos
Un traductor habilitado confirma la exactitud e integridad mediante certificación, firma y sello. La aceptación del tipo de certificación depende de los requisitos del destinatario.
Es habitual al presentar certificados, títulos u otros documentos en otro idioma ante autoridades, universidades o empleadores. Consulta si se requiere certificación y versión en papel.
No. Puedes enviar los archivos y hacer el pedido online. Contacta antes si tienes requisitos especiales.
Sube un PDF legible o imágenes claras de todas las páginas necesarias, incluidos reversos y notas. Respeta los límites del formulario. Si el análisis no es fiable, solicita revisión personal.
Una copia legible basta para el presupuesto online. El destinatario puede exigir originales, copias certificadas o un formato concreto de traducción. Confírmalo antes y consulta con el equipo los casos especiales.
Precios y cálculo del presupuesto
Depende de las palabras, los idiomas y los servicios. La certificación, impresión y envío se incluyen al seleccionarlos; puede aplicarse un mínimo. Antes de pagar verás el desglose, IVA y total. Las páginas no son el único criterio. Más sobre precios.
Certificación y aceptación
Incluye el texto traducido, la certificación, los datos del traductor, firma y sello. La forma puede variar según las normas y los requisitos del destinatario.
No se puede garantizar la aceptación por todos los organismos. Confirma antes idioma, certificación, formato en papel y documentos adicionales.
Confirma la exactitud e integridad de la traducción e identifica al traductor responsable. No sustituye a la apostilla, legalización u otras pruebas exigidas.
No. La obtención de apostillas y legalizaciones no forma parte del pedido online. Puedes enviar una apostilla existente para traducirla. Más sobre apostillas y certificación.
Plazos y entrega
La preparación habitual tarda aproximadamente tres días laborables, de lunes a viernes. Para el papel hay que añadir el envío. Consulta cualquier fecha límite antes de encargar.
Digitalmente y, si eliges la opción correspondiente, también en papel por correo. Confirma el formato exigido y comprueba la dirección de entrega.
Contacta antes con el equipo. El pedido online no incluye automáticamente un servicio exprés; la posibilidad de entrega urgente debe acordarse previamente.
Sí, dentro de los límites de carga. Revisa la cantidad detectada. El tipo corresponde al documento principal o, en caso de duda, al primero. Puedes solicitar revisión personal.
Puedes encargar online durante el fin de semana. La tramitación se realiza en días laborables de lunes a viernes; no implica automáticamente una entrega al día siguiente.