عند تقديم شهادة ميلاد بلغة أخرى، قد تُطلب ترجمة معتمدة. يمكنك طلب ترجمة احترافية عبر Clicktranslate. تحقّق أولاً من المستند المطلوب وشكل الاعتماد.

تأكّد من نسخة الشهادة المطلوبة

قد تطلب الجهة مستخرجاً حديثاً أو شهادة متعددة اللغات أو مرفقات إضافية. لا تعوّض الترجمة عن المستند الأصلي الصحيح. اسأل عن اللغة المطلوبة والحاجة إلى نسخة ورقية.

ارفع جميع الصفحات بوضوح

يجب أن تكون الأسماء والتواريخ والأختام وبيانات التسجيل والملاحظات مقروءة. أرفق الأوجه الخلفية والتعليقات الهامشية اللازمة. وإذا كانت لديك شهادة أبوستيل تحتاج إلى ترجمة، فأرفقها أيضاً.

راجع السعر قبل الدفع

يُحسب السعر وفق عدد الكلمات وزوج اللغات والخدمات المختارة. اختر الاعتماد والطباعة والإرسال البريدي عند الحاجة. راجع نتائج التحليل والمبلغ الإجمالي، واطلب مراجعة شخصية إذا كانت النتائج غير واضحة.

راعِ وقت التنفيذ والتوصيل

تُرسل النسخة الورقية، إن طُلبت، بعد إنجاز الترجمة. ناقش المواعيد الرسمية مع فريقنا مسبقاً. لا يمكن ضمان قبول جميع الجهات أو الالتزام بأي موعد دون اتفاق.

ارفع شهادة الميلاد أو استفسر عن المتطلبات.

اطّلع على بقية المستندات والأدلة.