يتطلب مستندك مراجعة شخصية
يستغرق التحليل التلقائي وقتًا أطول من المعتاد. أرسل مستندك مباشرة إلى فريق المشروع لدينا لإجراء مراجعة شخصية.
يمكنك أيضًا إرسال رسالة بريد إلكتروني إلينا أو زيارة صفحة الاتصال الخاصة بنا.
ترجمات معتمدة لمستنداتك الشخصية
هل تحتاج إلى تقديم شهادة ميلاد، أو ترجمة مستند دراسي، أو تجهيز وثائق لجهة رسمية؟ يمكنك طلب الترجمة عبر Clicktranslate. تدعم الخدمة KERN Global Language Services، وينفّذ الترجمة مترجمون محترفون؛ ويُستخدم تحليل المستند الآلي لإعداد عرض السعر فقط.
شهادات ووثائق شخصية متنوعة
تشمل المستندات الشائعة شهادات الميلاد والزواج والشهادات المدرسية والجامعية ورخص القيادة وشهادات السجل الجنائي. ارفع نسخاً واضحة من جميع الصفحات المطلوبة، بما فيها الأوجه الخلفية والملاحظات. بعد اختيار اللغة المطلوبة، سيظهر السعر، ويمكنك اختيار الاعتماد مع الإرسال البريدي عند الحاجة.
ما الصيغة التي تطلبها الجهة المستلمة؟
تتوقف الحاجة إلى الاعتماد أو النسخة الورقية أو الوثائق الإضافية على الغرض من الاستخدام. اسأل الجهة الرسمية أو الجامعة أو أي جهة مستلمة عن متطلباتها قبل الطلب.
ارفع مستندك واعرف السعر · استفسر عن مستنداتك · تعرّف على Clicktranslate
ستجد معلومات عن الوثائق والتكاليف والأبوستيل في دليل المستندات.
الطلبات والمستندات
يؤكد مترجم مخوّل دقة الترجمة واكتمالها ببيان اعتماد وتوقيع وختم. يعتمد قبول شكل الاعتماد على شروط الجهة المستلمة.
غالباً عند تقديم شهادات أو مستندات بلغة أجنبية إلى جهة رسمية أو جامعة أو صاحب عمل. اسأل الجهة المستلمة عن الاعتماد والنسخة الورقية قبل الطلب.
لا. يمكنك رفع الملفات والطلب عبر الإنترنت. تواصل معنا مسبقاً إذا كانت لديك متطلبات خاصة.
ارفع ملف PDF مقروءاً أو صوراً واضحة لكل الصفحات المطلوبة، بما فيها الأوجه الخلفية والملاحظات. راعِ الحدود المبينة في منطقة الرفع. وإذا كان التحليل غير موثوق، اطلب مراجعة شخصية.
تكفي نسخة واضحة لإعداد عرض السعر إلكترونياً. لكن الجهة المستلمة قد تطلب الأصل أو نسخة مصدّقة أو صيغة ترجمة محددة. تحقّق من ذلك مسبقاً وناقش الحالات الخاصة مع فريقنا.
التكاليف وحساب السعر
تعتمد التكلفة على الكلمات واللغات والخدمات المختارة. يُحتسب الاعتماد والطباعة والإرسال عند اختيارها، وقد يوجد حد أدنى لقيمة الطلب. سترى التفاصيل والضريبة والإجمالي قبل الدفع. عدد الصفحات وحده لا يحدد السعر. المزيد عن التكاليف.
اعتماد الترجمة وقبولها
تتضمن النص المترجم وبيان الاعتماد وبيانات المترجم وتوقيعه وختمه. قد تختلف الصيغة وفق القواعد ومتطلبات الجهة المستلمة.
لا يمكن ضمان القبول لدى كل جهة. تحقّق قبل الطلب من اللغة والاعتماد والنسخة الورقية والمرفقات المطلوبة.
يؤكد الدقة والاكتمال ويحدد المترجم المسؤول. لا يحل محل الأبوستيل أو التصديق أو أي إثبات إضافي تطلبه الجهة المستلمة.
لا. استخراج الأبوستيل أو التصديق ليس ضمن الطلب الإلكتروني. يمكنك إرفاق أبوستيل موجود لترجمته. المزيد عن الأبوستيل والاعتماد.
التنفيذ والتسليم
يستغرق التنفيذ المعتاد نحو ثلاثة أيام عمل، من الاثنين إلى الجمعة. يُضاف وقت البريد للنسخة الورقية. ناقش أي موعد محدد قبل الطلب.
رقمياً، وورقياً بالبريد إذا اخترت الخيار المناسب. تحقّق من الصيغة المطلوبة لدى الجهة المستلمة ومن صحة عنوان التوصيل.
تواصل مع الفريق قبل الطلب. لا يتضمن الطلب الإلكتروني خدمة عاجلة تلقائياً؛ يجب الاتفاق مسبقاً على إمكانية التنفيذ العاجل.
نعم، ضمن حدود الرفع. راجع عدد المستندات المكتشفة. يشير نوع المستند إلى الرئيسي، أو الأول عند عدم وضوح ذلك. يمكنك طلب مراجعة شخصية.
يمكن الطلب إلكترونياً في نهاية الأسبوع. تُعالج الطلبات في أيام العمل من الاثنين إلى الجمعة؛ ولا يعني طلب نهاية الأسبوع التسليم في اليوم التالي تلقائياً.