Un acte de mariage atteste votre union. Sa traduction peut être nécessaire auprès de l'état civil, d'une administration ou à l'étranger. Clicktranslate permet de commander une traduction professionnelle en ligne, avec certification et envoi postal si nécessaire.

Quel document est réellement demandé ?

Vérifiez d'abord le document exigé. Un acte de mariage, un certificat de capacité matrimoniale et un extrait de registre ne sont pas interchangeables. La traduction restitue le document fourni, mais ne remplace pas un justificatif manquant. Demandez la langue cible, le format et les éventuelles conditions supplémentaires.

Des mentions et annotations lisibles

Importez l'acte complet en PDF ou en images nettes. Les noms, lieux, dates, mentions de registre et cachets font partie du document, tout comme les inscriptions au verso. Joignez toute apostille. L'analyse prépare le devis ; la traduction est ensuite réalisée par des professionnels.

Obtenir votre prix

Choisissez les langues source et cible après l'importation. Le devis indique le nombre de mots et le prix de la traduction. Si vous demandez la certification, les frais de certification, d'impression et d'envoi postal sont détaillés. Vérifiez les informations avant de commander et demandez une vérification personnalisée si une page ou la détection pose problème.

Planifier la livraison

Une commande certifiée avec envoi postal comprend une version papier en plus de la mise à disposition numérique. L'organisme destinataire décide si cette version est nécessaire. Tenez compte de ses échéances et du délai postal. L'obtention d'une apostille n'est pas comprise dans la commande en ligne.

Importer votre acte de mariage ou poser une question sur la traduction.

Découvrir d'autres documents et conseils.