Heiratsurkunde beglaubigt übersetzen lassen
Eine Heiratsurkunde dokumentiert Ihre Eheschließung. Für die Verwendung bei einem Standesamt, einer Behörde oder im Ausland kann eine Übersetzung erforderlich sein. Clicktranslate bietet Ihnen einen Online-Bestellablauf für die professionelle Übersetzung Ihrer Urkunde, auf Wunsch mit Beglaubigung und Postversand.
Heiratsurkunde oder anderes Dokument?
Prüfen Sie zuerst, welches Dokument die empfangende Stelle verlangt. Eine Heiratsurkunde, ein Ehefähigkeitszeugnis und ein Auszug aus einem Register sind nicht automatisch austauschbar. Die Übersetzung bestätigt den Inhalt der eingereichten Unterlage, ersetzt aber keinen fehlenden Nachweis. Fragen Sie nach der Zielsprache, der benötigten Ausfertigung und möglichen Zusatzanforderungen.
Alle Einträge und Vermerke müssen lesbar sein
Laden Sie die vollständige Urkunde als PDF oder gut lesbare Bilder hoch. Namen, Orte, Daten, Registervermerke und Stempel gehören ebenso zum Dokument wie Einträge auf der Rückseite. Wenn eine Apostille beigefügt ist, reichen Sie auch diese ein. Die Analyse hilft bei der Angebotserstellung; die Übersetzung wird anschließend von Übersetzerinnen und Übersetzern bearbeitet.
So erhalten Sie den Preis
Wählen Sie nach dem Upload die passende Ausgangs- und Zielsprache. Im Angebot sehen Sie die ermittelte Wortanzahl und die Kosten Ihrer Übersetzung. Bei Auswahl einer beglaubigten Übersetzung werden die Kosten für Beglaubigung, Druck und Postversand ausgewiesen. Prüfen Sie alle Angaben vor der Bestellung. Ist eine Seite unleserlich oder die Dokumenterkennung unklar, nutzen Sie die persönliche Prüfung.
Lieferung passend zu Ihrem Verfahren planen
Bei einer beglaubigten Bestellung mit Postversand erhalten Sie zusätzlich zur digitalen Bereitstellung eine Papierfassung. Ob Sie diese einreichen müssen, bestimmt die empfangende Stelle. Berücksichtigen Sie deren Fristen und die Postlaufzeit. Die Beschaffung einer Apostille ist nicht Teil der Online-Bestellung.
Heiratsurkunde hochladen oder eine Frage zur Übersetzung stellen.