Wenn Sie einen Führerschein bei einer Fahrerlaubnisbehörde oder im Ausland vorlegen möchten, kann eine Übersetzung erforderlich sein. Entscheidend sind die Vorgaben der jeweiligen Stelle. Bei Clicktranslate können Sie eine professionelle Übersetzung online bestellen und bei Bedarf die Beglaubigung mit Postversand auswählen.

Vorgaben vor der Bestellung prüfen

Fragen Sie die zuständige Stelle, welche Übersetzerinnen oder Übersetzer sie akzeptiert und welche weiteren Nachweise benötigt werden. Bei Führerscheinen können zusätzliche Anforderungen gelten. Eine Übersetzung ersetzt keinen internationalen Führerschein, keine Prüfung der Fahrerlaubnis und keine gegebenenfalls erforderliche Klassifizierung. Die Anerkennung hängt vom konkreten Verfahren ab.

Vorderseite und Rückseite hochladen

Auf einem Führerschein stehen Angaben häufig auf beiden Seiten. Laden Sie die Vorderseite und die Rückseite vollständig und scharf hoch. Fahrerlaubnisklassen, Gültigkeitsdaten, Einschränkungen und Schlüsselzahlen müssen lesbar sein. Vermeiden Sie Lichtreflexe auf Karten und verdecken Sie keine für die Übersetzung erforderlichen Angaben.

Sprache und Leistung auswählen

Nach der Analyse wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache. Die Preisübersicht zeigt die Kosten für die Übersetzung und gegebenenfalls Beglaubigung, Druck und Versand. Die automatische Analyse dient der Angebotserstellung. Sollte die Erkennung nicht zu Ihrem Dokument passen, können Sie eine persönliche Prüfung anfragen.

Mit Fristen und Unterlagen planen

Bei einer beglaubigten Bestellung mit Postversand kommt zur Bearbeitung die Postlaufzeit hinzu. Wenn ein Behördentermin ansteht, klären Sie die zeitlichen Möglichkeiten vor der Bestellung mit unserem Team. Reichen Sie bei der Behörde auch die weiteren Unterlagen ein, die für Ihr Verfahren verlangt werden.

Führerschein hochladen und Angebot berechnen oder Anforderungen vorab besprechen.

Weitere Dokumentarten und Ratgeber ansehen.