Los títulos escolares y universitarios y los expedientes académicos pueden necesitar traducción para solicitudes, estudios o reconocimiento de cualificaciones. Confirma con el destinatario si debe ser jurada o certificada.

Determina qué documentación se exige

Además del título, pueden pedir un expediente u otros anexos. Envía el conjunto completo. La traducción no evalúa la equivalencia del título ni constituye una resolución de reconocimiento u homologación.

Prepara archivos legibles

Las asignaturas, notas, aclaraciones, sellos y firmas deben verse bien. Incluye los reversos y explicaciones del sistema de calificación si forman parte del documento.

Revisa el análisis y el precio

Comprueba el número de palabras, el tipo principal de documento y la cantidad detectada. Elige idioma y, si procede, certificación con envío. Solicita una revisión personal antes de pagar si el resultado no se corresponde con el archivo.

Respeta los requisitos del destinatario

Recibirás la versión digital y en papel según el pedido. La universidad o autoridad puede exigir también originales o copias compulsadas; la traducción no los sustituye. Consulta cualquier plazo fijo antes de encargar.

Sube tus títulos o certificados o pregunta por la documentación.

Ver más documentos y guías.