School- en universiteitsdocumenten en cijferlijsten kunnen vertaald moeten worden voor sollicitaties, studie of erkenning van kwalificaties. Vraag of de ontvanger een beëdigde vertaling verlangt.

Bepaal welke stukken nodig zijn

Naast uw diploma kan een cijferlijst of ander bewijsstuk nodig zijn. Lever de vereiste set volledig aan. Een vertaling is geen diplomawaardering en vormt geen besluit over erkenning van kwalificaties.

Zorg voor leesbare bestanden

Vakken, cijfers, voetnoten, stempels en handtekeningen moeten zichtbaar zijn. Voeg achterkanten en uitleg over het beoordelingssysteem toe als die bij het document horen.

Controleer analyse en prijs

Bekijk het woordenaantal, het belangrijkste documenttype en het aantal herkende documenten. Kies taal en eventueel waarmerking met verzending. Vraag vóór betaling om persoonlijke beoordeling als de analyse niet klopt.

Volg de eisen van de ontvanger

Afhankelijk van de bestelling ontvangt u een digitale en papieren versie. Een onderwijsinstelling of overheid kan ook originelen of gewaarmerkte kopieën eisen; de vertaling vervangt deze niet. Bespreek een vaste deadline vooraf.

Upload uw diploma of cijferlijst of vraag naar de bijlagen.

Bekijk meer documenten en informatie.