认证翻译与附加证明书有何区别?
文件用于境外时,可能涉及认证翻译、海牙附加证明书(Apostille)或领事认证。这些是不同的手续,是否需要一种或多种,取决于文件、使用国家及接收机构。
认证翻译证明什么?
具备相应资格的翻译人员以认证声明、签名及印章确认译文准确、完整。认证针对译文,不自动构成附加证明书,也不能替代所需的副本认证。
下单前应确认什么?
询问接收方需要哪种原始文件及译文、是否需要其他证明,以及应按何种顺序准备。若不了解文件和用途,就无法推荐适用于所有情况的流程。
Clicktranslate 提供哪些服务?
您可以订购专业翻译,并按需要选择认证和邮寄。在线订单不包含代办附加证明书或领事认证。已有附加证明书且需翻译时,请与其余必要页面一并上传。
提前沟通特殊要求
如不确定哪些文件需要翻译,请在下单前联系我们,说明提交地点及已获知的要求。具体要求由接收机构确定;本指南不能替代主管机构针对您情况提供的说明。