Bij gebruik van documenten in het buitenland komt u mogelijk beëdigde vertaling, apostille en legalisatie tegen. Dit zijn verschillende diensten. Welke u nodig heeft, hangt af van document, land en ontvanger.

Wat bevestigt een gewaarmerkte vertaling?

Een bevoegde vertaler bevestigt de juistheid en volledigheid met een verklaring, handtekening en stempel. Dit gaat over de vertaling, is niet automatisch een apostille en vervangt niet de vereiste waarmerking van een kopie.

Wat moet u vooraf vragen?

Vraag welk origineel en welke vertaling de instantie nodig heeft, welke extra bewijzen vereist zijn en in welke volgorde u alles moet voorbereiden. Zonder document en doel te kennen, bestaat er geen algemeen passend proces.

Wat kunt u bij Clicktranslate bestellen?

Een professionele vertaling en zo nodig waarmerking met verzending. Het aanvragen van apostilles of legalisaties valt niet onder de online bestelling. Heeft het document al een apostille die vertaald moet worden, upload deze dan mee.

Bespreek bijzondere eisen

Neem vóór het bestellen contact op als u niet weet welke stukken vertaald moeten worden. Vermeld waar u ze indient en welke instructies u heeft gekregen. De ontvangende instantie bepaalt de eisen; deze gids vervangt haar advies over uw situatie niet.

Vraag naar uw documenten of upload een document voor een prijsopgave.

Bekijk meer documenten en informatie.