Для використання документів за кордоном можуть знадобитися засвідчений переклад, апостиль або легалізація. Це різні послуги. Потреба в одній чи кількох залежить від документа, країни та одержувача.

Що підтверджує засвідчений переклад?

Уповноважений перекладач підтверджує правильність і повноту перекладу засвідчувальним написом, підписом та печаткою. Це стосується перекладу, не є автоматично апостилем і не замінює потрібного засвідчення копії.

Про що запитати заздалегідь?

Уточніть, який оригінал і переклад потрібні установі, чи необхідні додаткові підтвердження й у якій послідовності готувати документи. Без знання документа та мети немає універсальної процедури.

Що можна замовити в Clicktranslate?

Професійний переклад і за потреби засвідчення з доставкою. Отримання апостиля або легалізація не входять до онлайн-замовлення. Якщо апостиль уже є й потребує перекладу, додайте його до інших сторінок.

Обговоріть особливі вимоги

Якщо не знаєте, що перекладати, зверніться перед замовленням: зазначте місце подання й отримані вимоги. Їх визначає установа-одержувач; цей довідник не замінює її індивідуальних вказівок.

Запитайте про документи або завантажте документ для розрахунку.

Переглянути інші документи та поради.