Ваш документ потребує персональної перевірки
Наш автоматичний аналіз триває довше, ніж зазвичай. Надішліть документ безпосередньо нашій команді проєкту для персональної перевірки.
Ви також можете надіслати нам електронний лист або відвідати нашу сторінку контактів.
Засвідчені переклади ваших особистих документів
Потрібно подати свідоцтво про народження, перекласти диплом для заяви чи підготувати документи для установи? У Clicktranslate це можна замовити онлайн. Сервіс підтримує KERN Global Language Services. Переклад виконують професіонали; автоматичний аналіз файла потрібен лише для розрахунку ціни.
Свідоцтва, дипломи та інші документи
Типові документи — свідоцтва про народження і шлюб, шкільні та університетські документи, посвідчення водія й довідки про несудимість. Завантажте читабельні копії всіх потрібних сторінок, включно зі зворотами та примітками. Після вибору мови ви побачите ціну й зможете додати засвідчення з поштовою доставкою.
Яку форму вимагає одержувач?
Потреба в засвідченні, паперовій версії чи додаткових документах залежить від мети. Перед замовленням уточніть вимоги органу, університету або іншої установи.
Завантажте документ і дізнайтеся ціну · Запитайте про свої документи · Дізнайтеся про Clicktranslate
У довіднику документів є поради щодо окремих документів, вартості й апостиля.
Замовлення та документи
Уповноважений перекладач підтверджує правильність і повноту перекладу написом, підписом та печаткою. Прийнятність форми засвідчення залежить від вимог одержувача.
Часто під час подання іншомовних свідоцтв, дипломів або документів до органу, університету чи роботодавця. Запитайте про засвідчення й паперову версію перед замовленням.
Ні. Ви завантажуєте документи й замовляєте онлайн. Якщо маєте особливі вимоги, зверніться заздалегідь.
Завантажте читабельний PDF або чіткі зображення всіх потрібних сторінок, включно зі зворотами та примітками. Дотримуйтеся обмежень завантаження. За ненадійного аналізу попросіть індивідуальну перевірку.
Для онлайн-розрахунку достатньо читабельної копії. Одержувач може вимагати оригінал, засвідчену копію чи певну форму перекладу. Уточніть це раніше й обговоріть особливі випадки з командою.
Вартість і розрахунок ціни
Ціна залежить від слів, мов та послуг. За відповідної опції враховуються засвідчення, друк і пошта; може діяти мінімальна сума. Перед оплатою видно складники, ПДВ і підсумок. Кількість сторінок сама по собі не визначає ціну. Докладніше про вартість.
Засвідчення та прийняття перекладу
Містить перекладений текст, засвідчувальний напис, дані перекладача, підпис і печатку. Форма може залежати від правил та вимог одержувача.
Прийняття кожною установою гарантувати неможливо. Уточніть мову, засвідчення, паперову форму й додаткові матеріали перед замовленням.
Підтверджує правильність і повноту та визначає відповідального перекладача. Не замінює апостиля, легалізації чи інших потрібних доказів.
Ні. Отримання апостиля й легалізація не входять до онлайн-замовлення. Наявний апостиль можна подати для перекладу. Докладніше про апостиль і засвідчення.
Виконання та доставка
Звичайне виконання триває приблизно три робочі дні, з понеділка до п'ятниці. Для паперу додається поштовий час. Конкретний строк обговоріть перед замовленням.
У цифровій формі й, за відповідного вибору, на папері поштою. Перевірте потрібний одержувачу формат та адресу доставки.
Спочатку зверніться до команди. Онлайн-замовлення не забезпечує автоматично експрес-послугу; можливість термінового виконання узгоджується заздалегідь.
Так, у межах обмежень завантаження. Перевірте кількість розпізнаних документів. Тип стосується основного, а за сумнівів — першого документа. Можна попросити індивідуальну перевірку.
Замовити онлайн можна й у вихідні. Обробка відбувається в робочі дні, з понеділка до п'ятниці. Замовлення у вихідні не означає автоматичної доставки наступного дня.