Skip to main navigation Skip to main content Skip to page footer

Zamów tłumaczenie poświadczone online

Tłumaczenie w trzech krokach

  1. Prześlij dokument

    Wybierz i prześlij plik PDF lub obrazy.

  2. Otrzymaj wycenę

    Wybierz język docelowy i sprawdź cenę.

  3. Zamów tłumaczenie

    Zapłać online. Przetłumaczymy Twoje dokumenty i dostarczymy je tak szybko, jak to możliwe.

Prześlij swój dokument

Tłumaczenia poświadczone Twoich dokumentów

Potrzebujesz aktu urodzenia do urzędu, tłumaczenia świadectwa do rekrutacji albo dokumentów dla innej instytucji? W Clicktranslate zamówisz tłumaczenie online. Za serwisem stoi KERN Global Language Services. Dokumenty tłumaczą profesjonaliści; automatyczna analiza służy wyłącznie do przygotowania oferty.

Akty, świadectwa i inne dokumenty

Tłumaczymy między innymi akty urodzenia i małżeństwa, świadectwa szkolne, dyplomy, prawa jazdy i zaświadczenia o niekaralności. Prześlij czytelne kopie wszystkich potrzebnych stron, także odwrotów i adnotacji. Po wyborze języka zobaczysz cenę i w razie potrzeby wybierzesz poświadczenie z wysyłką.

Jakiej formy wymaga instytucja?

Wymóg poświadczenia, wersji papierowej i dodatkowych dokumentów zależy od celu tłumaczenia. Przed zamówieniem zapytaj urząd, uczelnię lub inną instytucję o wymagania.

Prześlij dokument i sprawdź cenę · Zapytaj o swoje dokumenty · Poznaj Clicktranslate

W poradniku dotyczącym dokumentów znajdziesz informacje o poszczególnych dokumentach, cenach i apostille.

Pytania o tłumaczenia poświadczone

Zamówienia i dokumenty

Uprawniony tłumacz potwierdza poprawność i kompletność tłumaczenia klauzulą, podpisem i pieczęcią. To, czy dana forma poświadczenia będzie przyjęta, zależy od wymagań odbiorcy.

Często przy składaniu obcojęzycznych aktów, świadectw lub innych dokumentów w urzędzie, na uczelni czy u pracodawcy. Zapytaj odbiorcę, czy wymaga poświadczenia i wersji papierowej.

Nie. Przesyłasz dokumenty i zamawiasz online. Przed zamówieniem skontaktuj się z nami, jeśli masz szczególne wymagania.

Prześlij czytelny PDF lub ostre zdjęcia wszystkich wymaganych stron, także odwrotów i adnotacji. Sprawdź limity podane przy formularzu. Jeśli analiza nie jest wiarygodna, poproś o indywidualną weryfikację.

Do wyceny online wystarczy czytelna kopia. Odbiorca może jednak wymagać oryginału, poświadczonej kopii lub konkretnej formy tłumaczenia. Ustal to przed zamówieniem; szczególne przypadki omów z zespołem.

Profesjonalni tłumacze

To tłumacze uprawnieni do poświadczania tłumaczeń zgodnie z właściwymi przepisami. Nazwy uprawnień i wymogi uznawania różnią się między krajami. W Clicktranslate pracują profesjonalni tłumacze; analiza pliku służy do przygotowania wyceny.

Języki i pary językowe

Po przesłaniu dokumentu wybierzesz język docelowy z aktualnie dostępnych opcji. Oferta i cena zależą od pary językowej. Zapytaj nas, jeśli nie widzisz potrzebnego języka.

Koszty i wycena

Cena zależy od liczby słów, pary językowej i wybranych usług. Poświadczenie, wydruk i wysyłka są uwzględniane przy odpowiedniej opcji; może obowiązywać minimalna wartość zamówienia. Przed zapłatą zobaczysz szczegóły, VAT i sumę. Liczba stron sama w sobie nie określa ceny. Więcej o kosztach.

Poświadczenie i uznawanie tłumaczeń

Zawiera przetłumaczoną treść oraz poświadczenie z danymi tłumacza, podpisem i pieczęcią. Forma może zależeć od przepisów i wymagań odbiorcy.

Nie można zagwarantować przyjęcia przez każdą instytucję. Przed zamówieniem sprawdź wymagany język, rodzaj poświadczenia, formę papierową i ewentualne załączniki.

Potwierdza poprawność i kompletność tłumaczenia oraz wskazuje odpowiedzialnego tłumacza. Nie zastępuje apostille, legalizacji ani dodatkowych dowodów wymaganych przez odbiorcę.

Nie. Uzyskanie apostille lub legalizacji nie jest częścią zamówienia online. Posiadane apostille można dołączyć do tłumaczenia. Więcej o apostille i poświadczeniu.

Realizacja i dostawa

Standardowa realizacja trwa zwykle około trzech dni roboczych, od poniedziałku do piątku. Przy wersji papierowej dochodzi czas przesyłki. Konkretny termin omów przed zamówieniem.

Cyfrowo oraz, jeśli wybierzesz odpowiednią opcję, w wersji papierowej wysłanej pocztą. Upewnij się, jakiego formatu wymaga odbiorca, i sprawdź adres dostawy.

Skontaktuj się z zespołem przed zamówieniem. Zamówienie online nie zapewnia automatycznie trybu ekspresowego; możliwość realizacji pilnej wymaga wcześniejszego uzgodnienia.

Tak, w ramach limitów przesyłania. Sprawdź liczbę rozpoznanych dokumentów. Typ dokumentu odnosi się do głównego, a w razie wątpliwości pierwszego dokumentu. Możesz poprosić o indywidualną weryfikację.

Możesz zamawiać online także w weekend. Realizacja odbywa się w dni robocze, od poniedziałku do piątku; zamówienie weekendowe nie oznacza automatycznie dostawy następnego dnia.